越南花旦移山倒海 為歌仔戲注入當代新生命
歌仔戲是台灣重要的傳統文化,儘管越來越少人觀賞,但嘉義在地老字號野台戲班「新麗美歌劇團」仍不放棄,持續以「新」住民的文化能量,為台灣的「舊」民俗注入源源不絕的新生命。為了讓師生、民眾重新認識傳統戲曲,中正大學藝文中心除了將於5月3日在該校演藝廳舉行紀錄片《神戲》放映暨導演映前座談會,17日更邀請新麗美歌劇團在行政大樓前紫荊大道上,以《移山倒海樊梨花》展現原汁原味的傳統野台精神。
新麗美歌劇團約成立於民國42年,至今已超過一甲子,是嘉義排名前三名歷史悠久的地方野台戲班。當時任職公所公務人員的張溪成籌組戲班在地方上公演,一開始以「落地掃」的形態演出,約莫五年後轉型成野台戲,直到第二代張金湖接掌,戲班規模才漸漸擴大。目前劇團裡,來自越南的當家花旦阮安妮原是當地國家馬戲團演員,直到19歲來台演出時與新麗美第三代團長張芳遠相戀,隨即成為戲班媳婦,並決心投入台灣歌仔戲表演。而過去特技背景讓她替傳統戲曲注入新的力量,然而舞台下卻藏著無數的辛酸與突來的家庭轉變。
中正大學藝文中心表示,紀錄片《神戲》導演賴麗君、彭家如長期關注新移民議題,在為時三年的拍攝期間,如實記錄了安妮這位外來者面對台灣本地傳統文化的適應過程,也記錄傳統歌仔戲面對當代社會的真實樣貌。該部紀錄片於2016年「嘉義國際藝術紀錄片影展」首映後,佳評如潮,更獲得「第38屆金穗獎」一般組優等獎。
此外,17日將登場的是《移山倒海樊梨花》野台演出,敘述代父出征的樊梨花與敵對陣營將領之子薛丁山的一段烽火奇緣。《移山倒海樊梨花》過去曾是觀眾為之瘋狂的戲碼,然而如今能否敵得過五花八門的新興媒體,團長張芳遠表示,由於本身著迷「金光戲」,為了打造出心目中「金光閃閃,瑞氣千條」的效果,在燈光、音響特效、舞台機關上下足苦心,就是要在年輕一代習慣的新興娛樂中找出一條活路。
藝文中心指出,過去20年來,嘉義多數戲班因戲金減少難以營運,多有不得已關門者。如今野台戲多半是酬神戲碼,想知道新麗美歌劇團如何在沒人看、沒有掌聲、收入差的大環境中積極轉型求生?5月3日及17日且看新住民安妮身處傳統之中,如何以自身文化能量承接戲班命脈,嫁接新與舊。

