[自由時報 / 記者蔡宗勳／嘉義報導]

來自美國的「阿兜仔」中正大學語言所教師麥傑，鑽研漢語語言學，並曾建置閩南語口語語料庫，研究漢語學的傑出成就，讓他二度獲科技部頒給傑出研究獎。

看在多數外國人的眼中，除了漢語聲調，漢字的一筆一劃就像是蚯蚓，複雜程度讓人頭大，但中正大學有位來自美國的教師卻對漢語語言學情有所鍾，麥傑在美國求學時就被中文的特殊性吸引而踏入漢語研究，25年前取得中正教職移居台灣，主要研究心理語言學，近年更擴及漢字結構的分析並出版專書，日前也二度受科技部肯定。

從小在美國中西部小城市長大的麥傑表示，高中時參加東亞歷史文化課程，還跑到圖書館借書，手寫一篇關於中文的文章，因而讀美國亞歷桑那大學語言學博士班在選修非拉丁語系的語言時，毫不猶豫選擇中文。

麥傑取得博士學位在美國、加拿大任教幾年後，輾轉從研究所同窗的中正語言所教授蔡素娟得知，甫創校的中正大學新設語言所正在招募心理語言學專長的教師，當時很幸運取得中正教職，在美國又修了一學期的中文，於1997年收拾行囊踏上定居台灣的旅程。

有著音韻學、構詞學、心理語言學專長的麥傑，長年研究一般人說各種語言時，大腦對音節或語詞結構的運作模式，也研究閩南語的音韻，以及台灣手語、客家語、粵語等跨多國語言的心理語言學實驗，近年研究領域更從口語拓展到漢字結構。

麥傑一一拆解漢字結構，大量分析漢字的一橫一豎一撇，歸納出漢字書寫系統是有一套模式，且可以比照口語的語法，並出版《漢字語法規則》專書，更因此曾獲中央研究院人文及社會科學學術性專書獎。

麥傑也曾和中正語言所教授蔡素娟一起建置「閩南語口語語料庫」，近日也即將出版如何界定漢語「詞」的書籍章節；而多年投入漢語與漢字書寫系統研究的成果，讓他繼2003年首次獲得科技部傑出研究獎之後，再度於近日獲獎。