[ETtoday / 記者蘇晟彥／台北報導]

火影迷因詩〈一袋米能扛幾樓〉日前勇奪第24屆臺北文學獎現代詩組首獎引起討論，作者更親自前進ACG大本營PTT C_CHAT版回應一些創作動機、細節，並強調「雖是以迷因入詩，但絕不是首好笑的詩」。對此，《ETtoday遊戲雲》獨家取得完整詩作，他也透露了自己跟火影忍者的因緣，並希望大家能一起加入讀詩的行列，學會享受現代詩的樂趣。

奪下第24屆臺北文學獎現代詩組首獎、就讀中正大學中國文學所的洪萬達，因為一首〈一袋米要扛幾樓〉在PTT上引起不小的討論度，除了因為火影忍者本來就是許多人的回憶（完結篇於2014結束），更因為大家猜也猜不透培因的口中被大家惡搞成空耳版本的「一袋米要扛幾樓」（日文：痛みを感じろ；意即感受痛苦吧！）將會成為怎樣的詩作，甚至能奪下算是指標性大獎的臺北文學獎現代詩組首獎。

對此，他獨家回應《ETtoday遊戲雲》表示，如果用鄉民的定義來看，自己比較像是火影的雲粉絲，最重要的一些戰役他都有追到， 其中最喜歡的角色是宇智波鼬。他回憶第一次看到自來也、鳴人與培因的大戰時，因為當時年紀很小，看到好人陣營領了便當其實滿震撼，但現在回首來看，當時心智沒那麼成熟，在看漫畫時還是沉迷於絢麗的打鬥之間，直到大學時重新回看後，看到愛好和平的彌彥之死造就了培因，讓通往和平的路途變得崎嶇，讓世界壟罩於絕對的痛苦才能獲得相對的安定，這樣的想法讓洪萬達覺得培因是火影忍者中，最具哲思與魅力的反派，也因此讓他成為了參賽作品的主題。

針對以火影迷因入詩，他也在PTT上分享整個詩的心路歷程，他認為不管是將「迷因」入詩，或是放入「動漫元素」，這些都是一種對傳統的挑戰，他也希望自己能用這一首〈一袋米能扛幾樓〉開啟大家對於現代詩的興趣，如果是入門，可以從夏宇的詩集，像是《備忘錄》、《摩擦．無以名狀》等等，希望大家學會享受現代詩的樂趣。