兩大主軸計畫

一、聚落發展與族群遷移

本中心在96年以雲林縣西螺七崁為基礎，進行語言、文學、宗教三組的整合研究。在西螺七崁之外，擬另
以母親河的概念，開拓以阿里山脈雲嘉南地區的水系流域為資料蒐集與整合的起點，再逐步擴展到南臺灣
，乃至於全臺。以區域研究進行跨領域整合的研究工作，「西螺七崁」、「阿里山系」、「南臺灣」提供
了相當具潛力的案例。

（一） 西螺七崁
「西螺七崁」以今日的行政區域分劃觀之，該聚落約位於雲林縣西螺鎮、二崙鄉與崙背鄉一帶，共有二十
五個村落群，分為七個大角落，故稱為「七崁」，其聚居族群為「詔安客」。此一聚落空間，以械鬥激烈
暨語言特色聞名全國。這樣的地理與歷史背景，使得該聚落空間形成族群、語言、宗教信仰自塑風貌，與
臨近區域有所區隔。

本中心在96年即以蔡素娟、鄭錦全所進行之「崙背鄉客家話地理分布」研究計畫為基礎，進行語言、文學
、宗教三組的整合研究，成果頗為豐碩。在此研究基礎之上，將繼續執行「從聚落、語言、文學、寺廟及
信仰的演變看閩客族群之互動」研究計畫。語言方面將閩客語的地理分佈之研究拓展至整個「西螺七崁」
地區，亦即針對雲林縣崙背鄉、二崙鄉以及西螺鎮進行逐戶語言使用分佈調查，進行語言標誌，建置語料
庫、詞彙庫與語言分佈地理資訊系統，瞭解語言的歷史演變的微觀，而且嘗試建立臺灣地區語言分佈地理
資訊系統。

歷史方面也將在西螺七崁區域運用GIS系統，針對其地理空間分佈情形、經濟型態、社會組織、政治變遷
以及宗教信仰型態，進行區域宗教相關研究。而位於此區域內的「西螺廖家」是當地相當重要的基督教家
族，家族成員有在日治時期擔任西螺區長的廖承丕、「臺灣共和國臨時政府」大統領廖文毅、〈Formosa
Speak〉的作者美國芝加哥大學博士廖文奎等人，實為臺灣家族史研究相當重要的據點所在。

文學方面亦將針對「西螺七崁」區域進行地毯式的民間文學、書寫文學的調查與蒐集，運用GIS系統，嘗
試掌握聚落空間如何形塑自我特色，與其他區域之區隔。本計畫除了觀照民間文學口傳的分布狀況，同
時也考察書寫文學的養成與風格，進行資料之考察，並與語言組、歷史組互為張本，以記憶／想像、人文
／地理空間進行區域文學史的書寫。

（二）阿里山系
阿里山系，是一個環境學的概念，即以阿里山脈為中心的相關水系流域。該水系流域包含濁水溪、清水溪
、北港溪、朴子溪、八掌溪、急水溪、曾文溪等流域，即約略等同於今日雲嘉地區。本中心「從聚落、語
言、文學及宗教信仰的演變看雲嘉地區的族群發展」研究計畫，即欲結合語言、文學與歷史三個研究面向
，而來關照此一區域。

雲嘉地區一直都以人口外流、社會貧窮、老化、學習資源不均而被社會所記憶，在臺灣全島之中實為「
邊陲性」之代表。其不中不南的地理位置，與工業化的腳步遲緩，都是形成「現代性時差」下的區域特
色。然而如此的地理區位，也得以避免激烈的工業化，而留存較多的臺灣地方色彩。在GIS系統的輔助之
下，本中心得以在雲嘉地區進行聚落、語言、文學及宗教信仰的演變之研究，探討留存在臺灣人意識中的
深層傳統文化。

（三）南臺灣
南臺灣可分三層次述之：一就移民歷史而言，指早期漢人開發嘉南平原為核心的地區；二就地理結構而言
，指從濁水溪以南、中央山脈以西的完整地區；三就人文發展而言，指以清代以來閩南語所謂的頂港、下
港，分南北臺灣。本計畫則綜合三者，以嘉南平原為核心，延伸至濁水溪以南、中央山脈以西的下港地區
以及臺灣海峽與東亞海域等互動關係。

在芸芸地域之中，如何確立本中心整合計畫的聚落參考點？因應於臺灣各縣市都市化嚴重，地方特色不足
，南臺灣的西螺七崁、阿里山系區域以其前文所指出的落後「現代性」、最能凸出「在地性」而受到矚目
，提供研究的利基。本中心遂充分利用處於臺灣南部的地理位置，對於不同的族群身分如何聚居，從而產
生的特殊文化景觀，差異性的語言、文學、歷史、宗教信仰等，以及其間時而出現特定的社會問題，如貧
窮與救助，就業與失業、城鄉差距、數位落差等都有深切的觀察。

二、族群互動與文化認同

臺灣是個多族群（ethnicity）的島嶼。從17世紀荷蘭、西班牙佔領時代，臺灣的殖民史就開始了，而且自始
至終，沒有脫離過被殖民的命運，整個臺灣的歷史應該納入一個被殖民史來考察。臺灣是個移民社會，始
終不斷地有不同族群的移民移入，最早的南島語系原住民可能在六、七百年前就來自中國大陸，最近的外
籍配偶與外籍勞工則來自越南、印尼、菲律賓，在可見的將來，必定形成新的「臉」，也因此，臺灣的文化是多樣性的，是融合性的，是多族群的，從來都不具有固定不變的本質，因為臺灣總是變動著的，正如
圍繞著它的海洋，是豐富的，是多樣的。如果一個容許解放與包容的文化或族類，則可以思考殖民與去殖
民的問題。從原住民、客家人、閩南人、外省族群，乃至近期的外籍配偶與外籍勞工，族群疆界的移動、自我認同等，都成為臺灣必須面對與思考的「族群互動與文化認同」問題。